INGLATERRA,-La mandataria ha fallecido a los 96 años en el castillo de Balmoral (Escocia), según ha confirmado la cuenta oficial de la familia real británica en Twitter. “Este es un momento de gran tristeza para mí y para toda mi familia”, ha señalado Carlos de Inglaterra en su primer comunicado como rey. “Estamos inmersos en un profundo luto”. El palacio de Buckingham informó este jueves por la mañana en una escueta nota de que sus médicos estaban “preocupados” por su salud. La primera ministra británica, Liz Truss, ha ofrecido el primer saludo oficial al nuevo monarca, que ha escogido como nombre Carlos III: “Dios salve al rey”. La familia más cercana ha podido desplazarse para acompañarla en sus últimos momentos. Carlos de Inglaterra y su esposa, Camila de Cornualles, han estado con ella, así como sus otros tres hijos —Andrés, Ana y Eduardo— y el príncipe Guillermo, el hijo mayor de Carlos y segundo en la línea de sucesión al trono. Una multitud ciudadana está concentrada durante la tarde del jueves en los alrededores del palacio de Buckingham, donde las banderas ya ondean a media asta.
Los ciudadanos lloran a Isabel II: “Pensar que ya no va a estar ahí te deja sin aire”
Por Ana Carbajosa, desde Londres. La bandera ondeó a media asta en el palacio de Buckingham y se hizo el silencio entre la multitud. Frente a la verja del palacio, muchos miran absortos, como queriendo no creer lo que acaba de suceder. Sabían que la noticia de la muerte de la reina Isabel II llegaría algún día, pero se resistían a aceptar que ese día fuera este jueves. Se aferraban a la figura de la mujer que ha acompañado a los británicos durante todas sus vidas y que ha logrado transmitirles un sentimiento de seguridad y unidad hasta el final, en un país desgarrado por la contienda política, las tensiones territoriales y la desigualdad social.
En la foto de Vuk Valcic, la gente empieza a aglomerarse frente al palacio de Buckingham la tarde de este jueves ante las primeras noticias del estado de salud de la reina Isabel II.
El mundo despide con encendidos elogios a una “reina de corazones”
Por Juan Carlos Sanz, desde Rabat. Con una rara unanimidad en los elogios, el mundo ha despedido a Isabel II como si se marchara para siempre un parte de la historia de cada país. Los silencios han sido menos elocuentes que las elegías globales hacia una figura que ha estado presente en la vida de todas las generaciones vivas en el planeta. Reino Unido ha proclamado con solemnidad el final de toda una era, por boca de la flamante primera ministra, Liz Truss, quien declaró la conclusión de “una segunda época isabelina”, en referencia al auge y esplendor de la monarquía inglesa en el siglo XVI con Isabel I. “La corona pasa, como ha sucedido durante más de mil años, a nuestro nuevo monarca”, anunció en un comunicado la jefa de Gobierno conservadora.
En la foto de Matt Dunham, para AP, Joe Biden, presidente de Estados Unidos, junto a la primera dama Jill Biden, a su llegada al encuentro con la reina Isabel II en el castillo de Windsor, en Londres, el 13 de junio de 2021.
Los títulos del nuevo rey
Con la muerte de su madre, Carlos III es ya el rey del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (que es un título que data de 1921), rey de otros 14 países de la Commonwealth (desde Canadá, con 38 millones de habitantes, hasta Tuvalu, con 11.000), Cabeza de la Commonwealth (que tiene otros 41 Estados más) y Defensor de la Fe (un título otorgado por el papa León X a Enrique VIII en 1521 y que no abandonó pese a la adopción del protestantismo por los monarcas británicos). El rey es también el duque de Lancaster y otros títulos que están, por el momento, inactivos.
El príncipe heredero, Guillermo, obtiene automáticamente el título de duque de Cornualles como hijo mayor del rey. A este se le añade el título de duque de Cambridge, concedido por su abuela por motivo de su boda, en 2011, lo que significa que, ahora mismo, es el duque de Cornualles y Cambridge. En Escocia, el heredero al trono usa el título de duque de Rothesay. El heredero, por tradición, lleva el título de príncipe de Gales y duque de Chester, pero la sucesión no es automática. El nuevo rey, el hombre que ha sido por más tiempo el príncipe, solo obtuvo la posición en 1958, cuando tenía 10 años y su madre ya llevaba seis en el trono.
Putin: «Isabel II tuvo autoridad en el escenario del mundo»
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha enviado un telegrama de condolencias al nuevo rey británico, Carlos III. «Durante muchas décadas, Isabel II tuvo, y con razón, el amor y el respeto de sus súbditos, así como autoridad en el escenario del mundo», ha afirmado, según el comunicado oficial del Kremlin. «Os deseo valor y perseverancia ante esta dura e irreparable pérdida».
Oriente Próximo se une al duelo por Isabel II
Por Antonio Pita (Jerusalén). Diversos dirigentes de Oriente Próximo, una región cuya historia está conectada a la británica, se han unido este jueves al duelo por el fallecimiento de Isabell II. La bandera británica ha ondeado en algún momento del siglo XX en Irak, Egipto, Palestina o la actual Jordania, entre otros. El Reino Unido se repartió con Francia el control de casi toda la zona tras la I Guerra Mundial. La región tiene otra conexión con Isabel II: su suegra, la princesa Alicia de Battenberg, está enterrada por voluntad propia en la cripta de una iglesia en el Monte de los Olivos, en la parte palestina de Jerusalén. Las palabras más elogiosas hacia Isabel II han llegado del rey Abdalá II de Jordania. «Fue un modelo de sabiduría y liderazgo ejemplar durante siete décadas. Fue una socia de Jordania y una querida amiga de la familia. Estamos junto al pueblo y los dirigentes del Reino Unido en este momento difícil», ha señalado en un mensaje difundido en su cuenta de Twitter. En Israel, país que declaró su independencia justo al terminar el mandato británico de Palestina en 1948, el primer ministro, Yair Lapid, ha destacado el «incomparable legado de liderazgo y servicio» de Isabel II, mientras que el presidente, Isaac Herzog, ha recordado que la reina dejó una «profunda impresión» en sus padres por la «afectuosa bienvenida y cálida hospitalidad» que les ofreció en las audiencias que tuvieron. El padre del jefe de Estado, Jaim Herzog, un judío irlandés que emigró a Palestina durante el mandato británico, combatió en Alemania con el ejército británico durante la II Guerra Mundial. También presidió Israel, entre 1983 y 1993. El Ayuntamiento de Tel Aviv está además iluminado con la Union Jack en señal de respeto por «una de las líderes más importantes e influyentes que ha conocido el mundo», como la ha definido en Twitter el alcalde de la ciudad, Ron Huldai.
El presidente palestino, Mahmud Abbas, ha presentado sus «más profundas condolencias» al rey Carlos III y destacado el «rico legado» de Isabell II, «que quedará grabado en las mentes y los corazones de generaciones», informa la agencia oficial Wafa. Y, «profundamente triste» por el fallecimiento, el presidente de Irak, Barham Salih, ha asegurado que la reina «será recordada como un gran ícono de la historia que sirvió con elegancia, dignidad y fortaleza».
Las palabras de Felipe VI desde Sevilla: «Será recordada como una de las mejores reinas de todos los tiempos»
Por Amalia Bulnes (Sevilla). El rey Felipe VI ha pronunciado estas palabras durante una visita a Sevilla: «Como todos ustedes saben, antes de comenzar este acto, hace apenas dos horas, hemos recibido con enorme tristeza la noticia del fallecimiento de la reina Isabel II. No es fácil en estos momentos trasladar fielmente nuestro sentimiento profundo, tanto personal y familiar como institucional, de pérdida ante su ausencia y de inmenso respeto por su figura y trayectoria. La reina Isabel será recordada como una de las mejores reinas de todos los tiempos por su dignidad, sentido del deber, coraje y entrega a su pueblo siempre y en todo momento. El Reino Unido y el mundo están hoy de luto. He transmitido ya a su majestad el rey, a toda la familia real británica y a todo el pueblo británico, nuestro sentimiento de dolor y de gran pesar en nombre de todo el pueblo español».
Australia es informada de madrugada de la muerte de su reina
La noticia de la muerte de Isabel II, oficialmente la reina de Australia, llegó al país del hemisferio sur de madrugada. Con 25 millones de habitantes, es el tercer mayor país de los que forman parte de los reinos de la Commonwealth, que comparten monarca con Reino Unido.
«Esta es una pérdida que todos sentimos, porque pocos de nosotros hemos conocido un mundo sin la reina Isabel», ha afirmado el primer ministro australiano, Anthony Albanese, en un comunicado. «Desde su primer viaje, el primero de un monarca reinante, estaba claro que Su Majestad tenía un lugar especial en su corazón para Australia. Otros 15 viajes ante multitudes que la vitorearon en todo el país confirmó el lugar especial que tenía en su corazón».
Albanese, como su antecesor, Scott Morrison, es republicano, pero ha afirmado que no convocará un referéndum sobre la república en esta legislatura. En un plebiscito en 1999, un 45% de los australianos votó por la república.
Los reyes de los Países Bajos, «agradecidos» por su amistad
Los reyes Guillermo y Máxima y la madre del monarca, la antes reina y hoy princesa Beatriz, han emitido un comunicado: “Recordamos con profundo respeto y afecto a la reina Isabel II. Firme y sabia, dedicó su larga vida al servicio del pueblo británico. Nos sentimos profundamente vinculados al Reino Unido y a la Familia Real y compartimos su dolor. Estamos profundamente agradecidos por la estrecha amistad a la que la reina Isabel ha contribuido de manera inolvidable”, informa Isabel Ferrer desde La Haya.
Francia pone la bandera británica en la escalinata del Elíseo
La presidencia de la República francesa ha puesto este jueves por la noche la bandera británica en la escalinata del palacio del Elíseo en homenaje a la reina Isabel II. En una foto distribuida por su cuenta de Twitter, con el epígrafe «A su majestad la reina Isabel II. Al pueblo británico».
Así ha anunciado la BBC la muerte de la reina Isabel II de Inglaterra
“Hace unos momentos, el palacio de Buckingham ha anunciado la muerte de su majestad, la reina Isabel II”. Así ha comunicado la BBC, la cadena pública de televisión británica, el fallecimiento de la monarca a los 96 años, la más longeva y un símbolo de la realeza en Europa. El periodista Huw Edwards, de 61 años, ha sido el encargado de transmitir a los espectadores la histórica noticia tras la confirmación de la familia real británica este jueves por la tarde.
Los reyes de toda Europa expresan sus condolencias
Además del comunicado emitido por la Casa Real española, otras casas también han expresado su pesar por la muerte de Isabel II de Inglaterra.
Los reyes de los belgas, Matilde y Felipe han dado cuenta de su «enorme tristeza por el fallecimiento» de la monarca. «Cada uno de nuestros encuentros quedará para siempre en nuestro recuerdo», aseguran. «Descanse en paz, Majestad, con su muy amado esposo».
La casa real noruega también ha agradecido «el servicio a la Commonwealth, y al pueblo británico en los días buenos y malos, en épocas de felicidad y de tristeza».
También el rey Carlos Gustavo de Suecia ha escrito una carta de su puño y letra en la que asegura que él y su familia están «muy tristes» por el deceso. «La reina sirvió a su país y la Commonwealth con una dedicación sobresaliente. Ha sido una presencia constante no solo en la sociedad británica, sino de forma internacional. Siempre ha sido muy querida en mi familia y un vínculo precioso con nuestra historia familiar compartida», afirma.
Al servicio de Su Majestad
Daniel Craig, el último actor que ha dado vida al espía James Bond, el espía británico icono del cine, ha expresado su tristeza por la muerte de la reina Isabel II.
Craig ha afirmado que la monarca deja «un incomparable legado; se la echará muchísimo de menos». «Como tantos otros, estoy profundamente triste por las noticias que hemos recibido hoy y mis pensamientos están con la familia real, con todos aquellos que ella amaba y que la amaban».
Biden recuerda a Isabel II como «una estadista de dignidad y constancia inigualables» y Macron despide a «una amiga de Francia»
El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha rendido homenaje a la difunta reina Isabel II, una «estadista de dignidad y constancia inigualables» en un comunicado oficial. Biden ha asegurado que espera trabajar con su hijo, el rey Carlos III, con quien mantiene una «estrecha amistad». «La reina Isabel II fue una estadista con una dignidad y constancia inigualables que profundizó la alianza fundamental entre el Reino Unido y Estados Unidos», ha señalado el presidente estadounidense. «Ella ayudó a que nuestra relación fuera especial», ha añadido.
El presidente de Francia, Emmanuel Macron, ha destacado en un mensaje de condolencias en Twitter que la mandataria «encarnó la continuidad y la unidad de la nación británica durante más de 70 años». Macron asegura que ha sido «una amiga de Francia, una reina de buen corazón que ha dejado una huella duradera en su país y su siglo».
El príncipe Enrique llega a Balmoral
El príncipe Enrique, el hijo pequeño del nuevo rey Carlos III, ha llegado hace pocos minutos al palacio de Balmoral, donde ha fallecido su abuela, Isabel II, según un reportero de la cadena ITV citado por Reuters.
Enrique había vuelto apresuradamente de Alemania, donde estaba de visita, en un avión privado que ha aterrizado hace más de una hora en el aeropuerto de Aberdeen.
En la foto de Andrew Milligan, para Europa Press, el príncipe Enrique llegando a Balmoral.
Mensaje de condolencias del Rey de España: «La echaremos mucho de menos»
Felipe VI ha enviado un telegrama este jueves al nuevo rey Carlos III. Encabezado con «Majestad, querido Carlos», el Rey ha afirmado estar «profundamente apenado por la triste noticia del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II». También ha comunicado al nuevo monarca y al pueblo británico en su nombre y en del Gobierno y el pueblo españoles, las «más sentidas condolencias».
«Su Majestad, la Reina Isabel II, sin duda fue testigo, autora y formadora de muchos de los capítulos más relevantes de la historia de nuestro mundo durante las últimas siete décadas», ha afirmado Felipe VI en su telegrama. «Su sentido del deber, del compromiso, y de toda una vida al servicio del pueblo del Reino Unido y de Irlanda del Norte ha marcado un ejemplo para todos nosotros y permanecerá como un legado sólido y valioso para las futuras generaciones». «La reina Letizia y yo mandamos a Vuestra Majestad y a toda la familia nuestro amor y nuestras oraciones», ha concluido. «Estáis en nuestros corazones y pensamientos. La echaremos mucho de menos».
Un cartel con la noticia de la muerte de Isabel II, en la puerta de Buckingham
Dos trabajadores del palacio de Buckingham han colocado en la puerta del palacio londinense un cartel enmarcado con el mensaje oficial con la noticia de la muerte de la reina Isabel II. «La reina ha muerto en paz en Balmoral esta tarde. El rey y la reina consorte permanecerán en Balmoral esta noche y regresarán a Londres mañana», dice el texto.
En la imagen, de Daniel Leal (AFP), el cartel en la verja del palacio de Buckingham.
Theresa May, Gordon Brown y David Cameron lamentan la muerte de Isabel II
Los ex primeros ministros Theresa May, Gordon Brown y David Cameron han enviado mensajes «En el Reino Unido y en toda la Commonwealth estamos de luto por la muerte de Su Majestad la reina Isabel II»,
agradeciendo la «vida de servicio» de la reina Isabel y recordando su «sentido de la determinación, coraje, fe y esperanza en el futuro».
ha asegurado que «la reina Isabel II sirvió a este país hasta el final» y ha querido ofrecer sus «más sinceras condolencias».
» El tory David Cameron ha emitido un largo comunicado asegurando que «la reina ha sido una constante» en las vidas de los británicos durante 70 años y que «no hay palabras que puedan expresar la pérdida que sentirá nuestra nación». También ha afirmado sentirse «muy orgulloso de haber servido a Su Majestad como primer ministro» y también ha agradecido el privilegio de poder sentarse «en privado, con ella, y poder pedirle su sabio consejo». Ha acabado su escrito con un «God Save The King», «Dios salve al rey».
Sánchez destaca que Isabel II fue “una figura de relevancia mundial”
El presidente del Gobierno español, Pedro Sánchez, ha escrito un doble mensaje de condolencia en castellano y en inglés en su cuenta de Twitter: “Mis condolencias a toda la familia real, al Gobierno y a la ciudadanía del Reino Unido y la Commonwealth por el fallecimiento de la reina Isabel II. Una figura de relevancia mundial, testigo y autora de la historia británica y europea”.
Isabel II era fría como un témpano cuando accedió al trono el 6 de febrero de 1952, pero ha fallecido convertida en una bisabuela que irradiaba calidez a ojos de los británicos, que la adoraban. La monarquía, temblorosa a menudo a pesar de que no hay una alternativa republicana a la vista (ni siquiera los independentistas escoceses reniegan de ella), ha encontrado siempre en Isabel II a su mejor sostén. Con la excepción, bien conocida, de los turbulentos días de la muerte de Diana en 1997, cuando la reina se obstinó en quedarse en Balmoral al cuidado de sus nietos Guillermo y Enrique (hizo bien, la defienden unos pocos) en lugar de viajar a Londres, bajar a media asta la bandera del palacio de Buckingham en señal de duelo y mostrar mayor respeto por la muerte de la que aunque ya no era la mujer del heredero, Carlos, era la madre del siguiente en la línea de sucesión, el príncipe Guillermo. Por Walter Oppenheimer.
Fotogalería | La vida de Isabel II, en imágenes
Un recorrido visual por los momentos más relevantes de los 96 años de la monarca británica. De sus fotos de infancia pasando por su boda, la coronación o sus encuentros con personajes clave de la historia del siglo XX.
En la imagen, de Getty, las princesas Margarita, a la izquierda, e Isabel, el 10 de octubre de 1940, en una alocución radiofónica dirigida a los niños del Imperio Británico durante la II Guerra Mundial.
EL PAÍS
