Por: Marisela Gutiérrez
No escribo para agradar, escribo para que despierten.
Siempre me he preguntado si un puente realmente tiene boca.
Sin embargo, en el lenguaje popular dominicano, es una expresión común escuchar:
“Déjame en la boca del puente.”
Más que una frase, se ha convertido en una costumbre que refleja cómo el pueblo se adapta al lenguaje sin preocuparse por lo literal.
No importa si el puente tiene boca, ojos o pies.
Lo importante es que quien la dice, ya sabe exactamente dónde quiere estar.
Esta expresión simple representa algo más profundo:
El deseo de ubicarse con precisión, de tener un punto claro en el camino, aunque no siempre se nombre con exactitud.
Y así es la vida.
A veces pedimos llegar “a la boca del puente” porque no sabemos cómo describir lo que sentimos, lo que queremos o hacia dónde vamos, pero sí sabemos cuándo hemos llegado.
Las palabras del pueblo tienen alma, tienen historia. Y aunque el puente no hable, su “boca” ha sido testigo de millones de pasos, historias, encuentros y despedidas.
